Un gros balayage de faces
Ça y est ! Le décalage horaire est passé (après des nuits à s'endormir n'importe où à 19-21h et à se réveiller à 5h) ainsi que mon rhume ! Rhume qui avait commencé avant de partir et qui s'est prolongé indéfiniment pour s'estomper seulement maintenant...sans parler des saignements de nez chaque fois que je me mouche. Les coupables ? La pollution et l'air sec.
Parlons-en de la pollution. En ce moment Madame se la joue funky avec un pic de 300, ce qui donne ça :
Remarquez la disparition quasi-complète des immeubles au loin...
Pour comparer, je vous rappelle que quand jsuis arrivée c'était comme ça :
...les mêmes immeubles que l'on distingue ici.
Bon encore en ce moment c'est pas le pire, le pire c'est quand le bâtiment avec les caractères chinois rouges (l'Alliance française en fait -c'est pas loin wai) disparaît dans les brumes. Là ça craint.
Mais bon une fois par semaine Madame est en mode tranquilou et on a le droit à un bout de ciel bleu avec du soleil; donc moins de pollution. On ouvre même les fenêtres (jvous jure).
Sinon là on vient de terminer une formation, et j'ai l'incommensurable plaisir de vous annoncer que je suis désormais habilitée examinatrice-correctrice DELF du niveau A1 à B2 (le DELF est un diplôme officiel de langue française pour les étrangers, ça fait hyper bien sur un cv).
Des profs de l'Alliance française de Wuhan -Chine- sont venus aussi pour la formation, et nous avons fait un tour dans le quartier musulman situé au centre-ville de Xi'an, lui-même situé à l'intérieur des remparts et non loin de la grande Mosquée (logique oui !) :
La tour de la cloche
La tour du tambour (non aucun rapport avec le resto; c'est le vrai nom cette fois)
quartier musulman
des ptites voitures pour touristes (99% de Chinois)
Remarquez le panneau vert en haut sur lequel est inscrit "halal"
Des mecs en train de taper sur...une sorte de guimauve (pour l’aplatir j'imagine)
Une chinoise musulmane
Nous sommes également allés manger dans un resto musulman (du coup) MAIS ça reste de la bouffe chinoise-arabe. Le chef est un Marocain qui, surgit de nulle part, m'a parlé français alors que je me régalais à observer des photos de Chinois musulmans (au Maghreb) accrochées au mur. Le repas fut ma foi très bon.
Le formateur à gauche et les profs de Wuhan
Les fameuses photos
Ça change du côté moderne-moche de mon quartier hein ?! Ceci dit hormis les immeubles, c'est bien sympa; y'a les remparts pas loin de chez nous (qui font quand même 4km de long deCHAQUE côté, sachant qu'ils forment un carré); la nuit c'est très lumineux (le ciel change de couleur en fonction) :
Entrée de notre immeuble
La bouffe est super bonne et variée :
Elodie et Héléna - dans le resto "orange" (nom donné car il est orange)
Pâtes aux épinards
Pâtes au tofu
Resto (en fait plein de petits) "La fumée" - devinez pourquoi ? - situé au sein de la fac
Entrée côté fac de "La fumée" - oui ça fait peur
Resto "Le tambour" avec de gauche à droite : Héléna, Guillaume (le formateur), Alicia et Elodie
Elodie et la serveuse qui est adorable et voulait ABSOLUMENT faire une photo
Et comme vous aurez pu le constater, il y a une très bonne ambiance entre profs à l'Alliance. Même le guerrier en chef de l'Alliance est content :
On a même été grignoter des trucs avec les élèves d'Héléna !
Mais aussi boire des coups avec Guillaume le formateur dans une auberge de jeunesse où y'avait des Chinois qui faisaient de la musiiiiique :
Entrée de l'auberge
Ah oui au fait, pourquoi "gros balayage de faces" ? Ben parce qu'en Chine on "perd la face" quand on se trompe ou qu'on échou et c'est rédhibitoire, c'est la honte absolue. Ceci dit c'est des blagues que font les profs, car des élèves qui perdent la face, y'en a beaucoup...oui, car imaginez quand on apprend une langue...c'est pas évident de toujours garder sa face en place, forcément des fois on se trompe ! Et du coup ben y'a plein de faces partout par terre et faut bien les ramasser à un moment ! Ça fait désordre.
Moi-même je perds la face de temps en temps, c'est chiant.
Bon maintenant, je vais vous raconter une devinette chinoise qu'a traduit un élève à Héléna :
"Pourquoi une souris vole-t'elle ?
Parce qu'elle a mangé un haricot magique. (je sais je sais)
Pourquoi un chat vole-t'il ?
Parce qu'il a mangé la souris qui a mangé un haricot magique.
Pourquoi un aigle vole-t'il ?"
A vous ! J'attend vos réponses en commentaires !
Et voilà enfin le moment que vous attendez touuuuuuuuuuuuuuuuuuuus ! La rubrique "absurdité". Et là j'en ai quelques unes.
Grand top 1 :
Il est interdit de péter dans les toilettes
INTERDIT ! OK ??????
Top 2 :
Salut Ronaldino ! Qu'est-ce tu fous en Chine ??? Avec ton t-shirt VERT
Top 3 :
Des occidentaux faisant la manche
Pour finir, voici le top 4 (qui pourrait tout aussi bien être le top 1 d'ailleurs), le hit du moment, le "Gangnam style chinois" :
Voilà pour cette première semaine ! J'emménage dans 3 jours dans mon appart au 2ème et je commence les cours dans 1 semaine :)
Je vous laisse avec quelques dernières photos.
Bye-bye !
lolote
Observez des cages à oiseaux suspendues dans les arbres
Une serveuse du resto "orange" versant du thé dans un bac
Une déco avec à côté un mec qui, a priori, danse
Le long des remparts
Idem
Idem
Maison le long des remparts
